Prevod od "na odmoru" do Danski


Kako koristiti "na odmoru" u rečenicama:

Bili ste na odmoru, kako sam shvatio.
De har været på ferie, forstår jeg.
U redu, èim završiš to sa bolnicom, na odmoru si.
Så snart du har været på hospitalet, kan du holde ferie.
Za jednog èoveka na odmoru, izgledaš kao da si u zasedi.
Man skulle tro, du overvågede nogen.
Kao da sam na odmoru sa tetkom.
Ligesom at tage på ferie, sammen med din tante.
Zapamti, na odmoru smo, u redu?
Husk nu, vi er på ferie.
Kako to da nikada nismo bili na odmoru?
Hvorfor tog vi aldrig før på ferie?
Veèeras æemo imati seks na odmoru.
Vi skal have feriesex i aften.
Pa šta, jesi li ovde na odmoru?
Hvad så, er du her på ferie?
Istražitelj Grossman je na odmoru, stoga je istražitelj Frazier danas glavni.
Detective Grossman er væk på ferie, så Detective Frazier er den store pik i dag, okay?
Naše obitelji su bile na odmoru u Palm Beachu zajedno.
Vore familier mødtes i Palm Beach.
Niste li ti i Ando trebali biti na odmoru u Americi?
Skulle dig og Ando ikke være på ferie i Amerika?
Pa, sada kad sam kuæi, poèinju da me nerviraju stvari koje sam volela dok sam bila na odmoru.
Herhjemme bliver jeg irriteret over ting, jeg elskede på ferien.
Sve što si ti je "ja" na odmoru, koja pokušava da pobegne od raskida.
Du er bare mig på ferie, der vil flygte fra et forlist forhold.
Jessie je na odmoru u Meksiku.
Jessie er på ferie i Mexico.
Ove nedelje je dvoje na odmoru a jedna je upravo otišla na porodiljsko.
To er på ferie, og en har lige fået et barn...
Kad smo bili na odmoru nismo proveli ni malo vremena zajedno.
Hvad er det, vi laver? Vi var på ferie sammen og så slet ikke hinanden.
Došli su po tebe dok si bio na odmoru?
Kom de efter dig, mens du var på ferie?
Onda sam i ja bio u Nju Jorku na odmoru.
Og bagefter holdt jeg ferie i New York.
Zamolili su me da vode svoje postrojenja, dok su oni na odmoru.
De bad mig vande deres blomster, mens de er på ferie.
Na odmoru je i netko minira njegov stan, èudno, zar ne?
Han er bortrejst, og nogen lægger fælder for ham imens?
Želim da budem siguran da si bio na odmoru.
Jeg ville bare sikre mig, at du var på ferie.
Tehnièki, ona pripada mojim roditeljima, trenutno su na odmoru na porodiènom ostrvu.
Teknisk set er det mine forældres. De feder den på familiens ø.
Ovde sam na odmoru sa mamom.
Jeg er her på ferie med min mor.
Veæina su Nemci i Fransuzi, koji su bili ovde na odmoru.
Mest tyskere og franskmænd. Næppe den ferie, de havde forestillet sig.
Na odmoru sam, što ti misliš?
Jeg har ferie. Hvad tror du selv?
Na odmoru je sa svojom mamom, jede sladoled iz kartonske kutije i ubeðuje sebe da joj se nikada nisi ni sviðao.
Hun er på ferie med hendes mor, æder is direkte af bøtten, forsøger at overbevise sig selv, at hun aldrig har kunnet lide dig.
Bez Matija na odmoru, kao da sam bila bez noge.
Ferie uden Matty var som at mangle det ene ben.
A vi se ovde zajebavate kao da ste na odmoru.
Og I opfører jer sgu, som om I er på ferie.
Znam da je na odmoru sa ženinom porodicom.
Han er på ferie med konen.
Bili ste na odmoru na Jamajci kada je virus izbio.
Du var på ferie på Jamaica, da virussen brød ud.
Na odmoru smo, valjda se to tako zove.
Vi er på ferie, kan man vel sige.
Landman i Zack kažu da je on na odmoru na ostrvu koje niko ne može odrediti, gde koriste kokosove orahe kao telefone.
Landman og Zack udtaler, at han er på ferie på en ø, ingen kan udtale, hvor deres telefoner er kokosnødder.
Bili smo na odmoru u Vermontu.
Vi var på ferie i Vermont.
Na misiji smo, Nora, ne na odmoru.
Vi har en opgave, det er ikke en ferie.
Nisam ga vratila kad su Bridžet i Dejv bili na odmoru, a ja sam hranila Smokija.
Jeg fik den af Bridget og Dave, dengang jeg skulle fodre Smokey.
Vidiš, ovo bi mogli da radimo na odmoru.
Det var det her, vi kunne lave i en ferie.
Nisam neko ko se oseæa prijatno na odmoru.
Jeg trives ikke med at holde ferie.
Ali oni takođe i piju iz njih, dok su na odmoru, zato što je toplo.
Men de drikker også vand fra dem i pauserne, fordi der er varmt.
0.86551117897034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?